Eigentlich war Lady Snowblood von Texter Kazuo Koike (Lone Wolf & Cub) und Zeichner Kazuo Kamimura in zwei dicken Bänden abgeschlossen. 2006 aber erschien in Japan dann plötzlich und überraschend der dritte Teil des Racheepos. Das Werk lag wohl jahrelang unbemerkt in irgendeiner Schublade des Verlags. Hat man das erste Kapitel über Yukihimes Auferstehung gelesen, wundert einen das nicht. Wie auch die ersten beiden Teile hat Carlsen jetzt auch diesen Band als 384 Seiten umfassenden Wälzer in Deutschland herausgebracht.

DIE HANDLUNG Japan während der Meiji Periode. Nachdem ihre Rache ausgeführt war, hat Yuki das Töten hinter sich gelassen und lehrt seither die von Motoichiro Kawase eingeführte schwedische Gymnastik in einer westlich orientierten Schule in Tokyo. Zur Missgunst einiger nationalsozialistischer Einrichtungen, die den Sport der Barbaren als ungeeignet und gefährlich für die japanischen Frauen und damit für die Zukunft des Landes halten. Die ausländische Aerobic-Kunst führt für einen sportlichen Trend zu überraschend vielen und blutigen Konflikten und kostet neben Motoichiro Kawase sogar dem Kultusminister, der sich persönlich für die schwedische Gymnastik eingesetzt hat, das Leben. Ein Krieg entbrennt, bei dem sich Lady Snowblood dem blühenden Nationalsozialismus gegenüberstehen sieht und den sie bis zum bitteren Ende zu führen gedenkt, um so den letzten Willen Kawases, den Sport einzusetzen damit Japans Jugend nicht verkommt, zu erfüllen.

DER COMIC Das man für einen ausländischen Sport über Leichen bis hin zur Vernichtung eines ganzen Armenviertels geht ist an sich schon eigenwillig genug. Wenn das dann auch noch mit den typischen Elementen eines Lady Snowblood Manga vermengt wird, wirkt das fertige Produkt gelinde gesagt recht seltsam. Natürlich bietet auch dieser Teil einen hohen Gehalt an Gewalt und Sex, oftmals beides zur gleichen Zeit. Das dies nicht zu aufgesetzt provokant wirkt, liegt einzig und allein am Charakter der Hauptdarstellerin. Als vom Schicksal gelenkter, übermächtiger Todesengel, wirkt sie in ihrer tödlichen Ästhetik wie ein Ruhepol im verstörenden Japan der beiden Autoren. Der Leser muss von ihr keine endlosen innerlichen Konflikte ertragen. Yuki ist eiskalt und trägt ihre Bestimmung mit Fassung und immer wieder mit einem passenden kurzen Monolog. Und bringt garantiert jeden zur Strecke, der vorher irgendjemandem unendlich viel Leid zugefügt hat. Mit Happy End hat das aber trotzdem nichts zu tun, denn am Ende bleibt sie meist die einzige Überlebende. Auf beiden Seiten. Und dann sind da noch die Momente, in denen Ästhetik und Dramaturgie meisterhaft vereint Bilder des Schreckens zeichnen. Wenn Yuki Regierungsbeamte in einem Blutregen zur Strecke bringt oder eine nach unmenschlicher Folter kurz vor dem Tode stehende Frau dem Racheengel von der düsteren Zukunft Japans durch fehlende sportliche Ertüchtigung erzählt und kurz darauf Blut auf ihr weißes Bettdeck erbricht und das Szenario aus der Vogelperspektive die Flagge Japans ergibt. In Blut.

DAS FAZIT Fans der Serie werden auf diesen Band trotz der wenig überzeugenden Handlung kaum verzichten können. Leider fehlt die in den vorangegangenen Bänden so detaillierte Darstellung der durchaus interessanten Meiji Ära. Das liegt vor allem daran, dass es sich beim dritten Buch erstmals um eine zusammenhängende Geschichte handelt und nicht um unabhängige Episoden, die jedes Mal einen anderen Fokus hatten und viele Seiten der Kultur zeigten. So gesehen ist Lady Snowbloods Auferstehung in erster Linie ein Bonus. Es ist gut, dass sich der Verlag entschieden hat, das Werk zu veröffentlichen, auch wenn es letztendlich bei vielen nur der Vervollständigung der Reihe dienen wird. Lady Snowblood: Auferstehung ist im Carlsen Verlag für 14,90 Euro erschienen.

Ähnliche Artikel auf Dons Welt:

Über Torsten

Kind im Mann, Videospieler, Liebhaber von Filmen im Originalton, Grob- und Feinschmecker, Vater.

Zeige alle Beiträge von Torsten →